در غروبی پاییزی هنگامی که جین و مایکل پشت پنجره به هوهوی باد شرقی گوش می‌دادند و منتظر بازگشت پدرشان بودند، شبحی را دیدند که شترق به دروازه خانه‌شان برخورد کرد. شبح زنی بود که با یک دست کلاهش را گرفته بود و با دست دیگر کیفش را ... او مری پاپینز بود. پرستار جدید بچه‌ها.
در کتاب « مری پاپینز » مری پاپینز پرستاری از چهار کودک خانواده‌ی بنکز به نام‌های جین، مایکل، جان و باربارا را بر عهده می‌گیرد. او یک پرستار معمولی نیست. کارهای شگفت‌انگیزی انجام می‌دهد. خلاق و سرشار از ایده‌های متنوع است و فضای بسیار شاد و پرباری را برای کودکان فراهم می‌کند.
کتاب « مری پاپینز » جلد اول از مجموعه‌ی هشت جلدی نوشته‌ی پاما لیندُن تراورس است.
مجموعه هشت جلدی « مری پاپینز » در طی سال‌های ۱۹۳۴ تا ۱۹۸۸ به چاپ رسید. کتاب‌های « مری پاپینز » یکی از نمونه‌های مطرح ادبیات کودکان است. این مجموعه به بیش از ۴۰ زبان دنیا ترجمه شده است. کودکان و نوجوانان بسیاری از کشورهای مختلف با این چهره محبوب آشنا هستند و داستان‌های آن را دوست دارند.
این مجموعه را مری شپارد تصویرگری کرده است.
- جلد اول: مری پاپینز ۱۹۳۴
- جلد دوم: مری پاپینز بازمی‌گردد ۱۹۳۵
- جلد سوم: مری پاپینز در را باز می‌کند ۱۹۴۳
- جلد چهارم: مری پاپینز در پارک۱۹۵۲
- جلد پنجم: مری پایینز ای تا زد ۱۹۶۲
- جلد ششم: مری پاپینز در آشپزخانه ۱۹۷۵
- جلد هفتم: مری پاپینز در درخت گیلاس ۱۹۸۲
- جلد هشتم: مری پاپینز و در خانه ی بعدی ۱۹۸۸
درباره‌ی نویسنده‌ی کتاب « مری پاپینز »
پاما لیندُن تراورس (۱۸۹۹ - ۱۹۹۶ م.)، داستان‌نویس، منتقد تئاتر، سفرنامه‌نویس، بازیگر، روزنامه‌نویس و سخنران استرالیایی، با خلق مجموعه کتاب‌های « مری پاپینز »، پرستاری اسرارآمیز با توانایی‌های مافوق طِبیعی، به شهرت رسید.
پاما تراورس داستان‌های دیگری نیز برای کودکان و بزرگسالان نوشته است. والت دیسنی در سال ۱۹۶۴ از چهار جلد مجموعه کتاب‌های « مری پاپینز » فیلم‌های موزیکال تهیه کرد.
نویسنده: Pamela Lyndon Travers پ.ل. تراورس
برگردان: شهلا طهماسبی
ناشر: پریان
سال نشر: چاپ پنجم ۱۳۹۳
نگارنده متن: سپیده سیف اشرفی برگرفته از سایت کتابک
افزودن دیدگاه جدید